The trap becomes a monstrous mirror reflecting Kane's isolation and the cold machinery of retribution