Compelling legal drama involving a disability benefits dispute that unexpectedly exposes a decades-old property crime