Follows the survivors' fragmented quest for accountability outside formal legal systems, echoing the original case's civil rights undertones.