Inspired by an academic freedom lawsuit, the plot ties a university whistleblower's retaliation case to a larger conspiracy of data theft and personal vengeance.