A tale of digital surveillance, zero-day exploits, and high-stakes technological warfare between powerful dynasties