A decades-old murder mystery reignited by a returning figure bent on exposing the guilty and avenging the dead.